-
1 альфа
-
2 Ա
ա. 1. Первая буква армянского алфавита. 2. Числовое значение-один, первый. Հատոր Ա том первый. ◊ Ա-ն բ-ից ջոկել знать грамоту. Ա և ք альфа и омега. Ա-ից ք от аза до ижицы; от альфы до омеги; от а до зет.--------ձ. 1. А! Ա բարև а! здравствуй. 2. Ах! Ա մոռացա ах! забыл. 3. Эх! -
3 ԱՅԲ
ի 1. Название первой буквы армянского алфавита. 2. (փխբ.) Азы. ◊ Այբ-ից քե от аза до ижицы. Փորումը այբի կտոր չկա ни бе ни ме не знает, ни бельмеса не знает. -
4 eleje
• vminekпередняя часть "начало"• начало* * *[\elejet] 1. vminek az \elejea) (elülső rész) — перёд; передняя часть; biz. передок;
a kocsi/ szekér \eleje — передок;a ruha \eleje — перёд платья;b) а menet \eleje голова;kat. az oszlop \eleje — голова колонны;2. (állaté) передок;3. (irodalmi műé) начало; (népdalé) зачин;a népdal \eleje`n — в зачине народной песни;a regény \eleje — начало романа;
4. (kezdet) начало;a hónap \elejen — в первых числах месяца; május \elejen — в начале мая; a nyár \elejen — в начале лета; a század \eleje'n — в начале века; \elejeről kezdi — а dolgot (tanulást, srt?) начинать с азов; \eleje`t veszi vminekvminek az \eleje`n — в начале чего-л.;
a) (megelőz) — предупреждать/предупредить что-л.;b) (elhárít vmit) предотвращать/предотвратить;jobb kezdetben \eleje`t venni a bajnak — лучше в начале предотвратить беду;\eleje`től fogva — с начала; с самого начала; biz. с первого абцуга; \eleje`től végig — с/от начала др конца; от альфы до омеги; от а до зет; rég., biz. от аза до ижицы; \elejetől (olvas, megtanul vmit) — от доски до доски; от корки до корки -
5 Από το άλφα ως το ωμέγα
• От альфы до омеги• От А до Я• От аза до ижицыИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Από το άλφα ως το ωμέγα
См. также в других словарях:
От аза до ижицы — АЗ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
от аза до ижицы — нареч, кол во синонимов: 5 • от а до я (7) • от альфы до омеги (6) • полностью (122) … Словарь синонимов
От аза до ижицы — Устар. От самого начала до самого конца. Я… ухитрился уже пройти всю жизнь от аза до ижицы: и науки кончил, и своим домом жил, и под судом был, и в Сибирь попал! (Чехов. Нытьё). От названий первой и последней букв славянского алфавита … Фразеологический словарь русского литературного языка
От аза до ижицы. — см. И вдоль и поперек … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От аза до ижицы — Книжн. Устар. От самого начала до самого конца. ФСРЯ, 30; БМС 1998, 20 … Большой словарь русских поговорок
от аза до ижицы — От начала до конца; всё целиком … Словарь многих выражений
От ижицы аза не различить — Отъ ижицы аза не различить (иноск.) быть совершеннымъ неучемъ, безграмотнымъ. Ср. На всѣ твои затѣи Не могутъ отвѣчать и сами грамотеи. И мнѣ ль о томъ судить, когда мои глаза Не могутъ отличить отъ ижицы аза. Фонвизинъ. Къ слугамъ моимъ. См. Аза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
мои глаза не могут различать от ижицы аза! — На все твои затеи Не могут отвечать и сами грамотеи. И мне ль о том судить, когда мои глаза Не могут различать от ижицы аза! Фонвизин. К слугам моим. См. аза в глаза не смыслит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
от ижицы аза не различить — (иноск.) быть совершенным неучем, безграмотным Ср. На все твои затеи Не могут отвечать и сами грамотеи. И мне ль о том судить, когда мои глаза Не могут отличить от ижицы аза. Фонвизин. К слугам моим. См. аза в глаза не смыслит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
АЗ — Аза не видеть. Разг. Устар. Быть неграмотным. Ф 1, 213. Ни аза [в глаза]. Разг. Шутл. Совершенно ничего (не знать, не понимать и т. п.). ФСРЯ, 30; БМС 1998, 20; ЗС 1996, 337; БТС, 30; АОС 9, 84. Ни аза ни буки. Волг. Неодобр. О глупом,… … Большой словарь русских поговорок
полностью — См … Словарь синонимов
